-
1 ударные инструменты
Русско-английский словарь по общей лексике > ударные инструменты
-
2 ударные инструменты
Американизмы. Русско-английский словарь. > ударные инструменты
-
3 ударный
1.1. ( передовой по работе) shock (attr.)ударные темпы — accelerated tempo sg., high tempo sg.
2. (срочный, важный):2.1. ( в технике) percussive; percussion (attr.)ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
ударное действие ( снаряда) — percussion action
2. муз.:4. лингв.: -
4 ударный
I1) ( усиленный) intensified, stepped-up; heightened; crash (attr)уда́рными те́мпами — at a higher / stepped-up tempo
уда́рная до́за лека́рства — strong / knockout medication dose
уда́рная програ́мма — crash programme
уда́рная дие́та — crash diet
уда́рные ча́сти — shock troops
3) ( связанный с повышенной производительностью) high-efficiency; high-poweredуда́рный труд — high-powered work practices pl
IIуда́рная брига́да — high-powered work team
1) ( связанный с механическими ударами) percussive; percussion (attr)уда́рное буре́ние — percussion boring
уда́рная тру́бка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
уда́рное де́йствие (снаряда) — percussion action
уда́рный взрыва́тель — impact detonating ['diː-] fuse
уда́рная волна́ — air blast, blast wave
уда́рный ка́псюль — percussion cap
уда́рные (инструме́нты) муз. — percussion instruments
2) лингв. ( связанный с ударением) stressed, accentedуда́рный слог — stressed syllable
-
5 ударные инструменты
1) General subject: percussion2) Makarov: percussion instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > ударные инструменты
-
6 ударный
прл1) относящийся к удару striking; тех муз percussionуда́рная си́ла — striking power
уда́рные инструме́нты — percussion instruments
уда́рная гру́ппа воен — striking/attack force
уда́рные ча́сти воен — shock troops
3) передовой shock attrуда́рная брига́да — shock brigade
4) лингв stressedуда́рный слог — stressed syllable
-
7 кружок музыки
General subject: Band classes (Band classes involve wind and percussion instruments (which students can learn fom beginners level), accompanied by students who come to Bodwell with a strength of the piano or other string instr) -
8 ударные инструменты
-
9 ударный
I1) ( передовой по работе) de chocуда́рная брига́да — brigade f ( или équipe) de choc
уда́рные те́мпы — cadence accélérée
2) ( срочный) urgentIIв уда́рном поря́дке — d'urgence
1) ( об огнестрельном оружии) percutantуда́рный взрыва́тель — fusée(-détonateur) f percutante
2) муз.уда́рные инструме́нты — instruments m pl de percussion; percussions f pl
3) ( о войсках) de chocуда́рные ча́сти — unités f pl de choc; troupes f pl d'attaque
* * *adj1) gener. accentué (о слоге), de choc, de combat, percutant, tonique, dynamique (о нагрузке)2) eng. à secousses3) ling. accentuel
См. также в других словарях:
percussion instruments — musical instruments whose tones are created by striking (i.e. drum, cymbal, etc.) … English contemporary dictionary
List of percussion instruments — This is a list of percussion instruments. Tuned percussion * Antique cymbals * Celesta * Chimes (a.k.a. tubular bells) * Clavinet * Crotales * Gong * Glass harmonica * Hammered dulcimer * Handbells * Hang * Lithophone * Marimba * Marimbaphone *… … Wikipedia
Percussion instrument — Percussion redirects here. For other uses, see Percussion (disambiguation). A percussion instrument is any object which produces a sound when hit with an implement or when it is shaken, rubbed, scraped, or otherwise acted upon in a way that sets… … Wikipedia
Percussion notation — is a type of musical notation indicating notes to be played by percussion instruments. As with other forms of musical notation, sounds are represented by symbols which are usually written onto a musical staff (or stave). Percussion instruments… … Wikipedia
percussion — [pər kush′ən] n. [L percussio < percussus: see PERCUSS] 1. the hitting or impact of one body against another, as the hammer of a firearm against a cap 2. the shock, vibration, etc. resulting from this 3. the percussion instruments of an… … English World dictionary
percussion — ► NOUN 1) (before another noun ) (of a musical instrument) played by being struck or shaken. 2) percussion instruments forming a band or section of an orchestra. 3) the striking of one solid object with or against another. DERIVATIVES… … English terms dictionary
percussion instrument — a musical instrument, as the drum, cymbal, triangle, xylophone, or piano, that is struck to produce a sound, as distinguished from string or wind instruments. [1870 75] * * * A musical instrument that is struck (or sometimes shaken or scraped) to … Universalium
Percussion mallet — This article is about the musical tool. For more meanings, see Drumstick (disambiguation). Mallet bag showing variety of mallets A percussion mallet (or drum stick) is an object used to beat drums and other percussion instruments. Some… … Wikipedia
PERCUSSION — s. f. T. didactique. Coup, action par laquelle un corps en frappe un autre. Percussion violente, soudaine. Le cerveau est quelquefois offensé par une violente percussion. Percussion directe. Percussion oblique. Les lois de la percussion des corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
percussion — per|cus|sion [pəˈkʌʃən US pər ] n [U] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: percussio act of hitting , from percutere to hit hard ] 1.) musical instruments such as drums, bells etc which you play by hitting them ▪ Tonight we have Paul Duke on… … Dictionary of contemporary English
PERCUSSION — n. f. T. didactique Choc résultant de l’action brusque d’un corps sur un autre. Percussion violente, soudaine. Les lois de la percussion des corps, ou simplement de la percussion. Il se dit aussi, en termes de Médecine, d’une Méthode… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)